«entre le fort et le faible, entre le riche et le pauvre, entre le maître et le serviteur, c’est la liberté qui opprime, et la loi qui affranchit.»
(Lacordaire)
sexta-feira, 10 de dezembro de 2010
Wikileaks: Corrupção na venda da barragem de Cabora Bassa
Guebuza terá recebido 35 a 50 milhões de dólares O telegrama: 10MAPUTO86
JV, isto fica mais interessante se incluíres excertos dos telegramas. Por exemplo, neste basta o resumo inicial:
«SUMMARY: The Charge recently met with XXXXXXXXXXXX --("the source") who described his frustrations with FRELIMO, President Guebuza, and Mohamed Bashir Suleiman (MBS). He complained that they exercise complete control over the licit and illicit economy of Mozambique. The source, who has excellent connections within the Government of Mozambique (GRM), including the private number of the President, as well as a personal relationship with MBS, said "I do not want to do business anymore in Mozambique “ because of this triumverate of control. He is liquidating his assets and leaving Mozambique, and says that he now sees the "malaise" in Mozambique as if "he had cataracts but now see it all." ¶2. (S/NF) The source describes President Guebuza, who he has known and befriended for the past twenty years as a "vicious scorpion who will sting you," and has an even more grav assessment of MBS. He cautions that FRELIMO is not interested in bettering the life of Mozambique's citizens, but rather its self-enrichment. In the licit economy, the ruling party, FRELIMO, and MBS work in tandem to control the legal and illegal economies and restrict the space for private sector growth by demanding a cut of all significant business transactions. In the illicit economy, MBS dominates money laundering and drug transshipment, providing kickbacks to FRELIMO. Other key players involved in pressuring the business community for bribes or percentage stakes, according to the source, are Domingos Tivane, head of Customs, and former Prime Minister Luisa Diogo. END SUMMARY»
JV,
ResponderEliminaristo fica mais interessante se incluíres excertos dos telegramas. Por exemplo, neste basta o resumo inicial:
«SUMMARY: The Charge recently met with XXXXXXXXXXXX
--("the source") who described his frustrations with FRELIMO, President
Guebuza, and Mohamed Bashir Suleiman (MBS). He complained that
they exercise complete control over the licit and illicit economy of
Mozambique. The source, who has excellent connections within
the Government of Mozambique (GRM), including the private number
of the President, as well as a personal relationship with MBS,
said "I do not want to do business anymore in Mozambique
“ because of this triumverate of control. He is liquidating his
assets and leaving Mozambique, and says that he now sees
the "malaise" in Mozambique as if "he had cataracts
but now see it all."
¶2. (S/NF) The source describes President Guebuza, who he
has known and befriended for the past twenty years as a
"vicious scorpion who will sting you," and has an even more
grav assessment of MBS. He cautions that FRELIMO is not
interested in bettering the life of Mozambique's citizens,
but rather its self-enrichment. In the licit economy, the
ruling party, FRELIMO, and MBS work in tandem to control the
legal and illegal economies and restrict the space for
private sector growth by demanding a cut of all significant
business transactions. In the illicit economy, MBS dominates
money laundering and drug transshipment, providing kickbacks
to FRELIMO. Other key players involved in pressuring the
business community for bribes or percentage stakes, according
to the source, are Domingos Tivane, head of Customs, and
former Prime Minister Luisa Diogo. END SUMMARY»